Samstag, 26. Juli 2014


Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages: Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97

Click here!         English version      German version     Russian version       French version    Spanish version    Latin version     all seven versions together

1.) Két mexikói

Két mexikói csalással vádolta egymást, és mind a ketten egyre dühösebb lettek. "Megöllek" kiáltotta José. Miguel nevetett durván, és így válaszolt: "Nem tudnál te megölni engem, de én igenis tudnálak megölni téged." "Próbáld csak meg," José kiáltott vissza. "Majd párbajozunk a parkban öt óra kor holnap reggel." "Nem, nem a parkban," Miguel így válaszolt, "a rendőrség láthatna vagy hallhatna minket ott. Menjünk el egy csendes helyre vidéken." "Jól van", mondta José, "Elfogadom. Menjünk San Antonióba az első vonattal holnap reggel. Ott én általában harcolom ki a párbajaimat." "Én is ", válaszolta Miguel. Másnap reggel mentek a vasútállomásra együtt, és José vett egy menettérti jegyet, de Miguel vett egy egyszerűt. "Hoho", mondta José, "így te azt gondolod, hogy nem térsz vissza. Én mindig veszek egy menettérti jegyet." "Én soha," válaszolta Miguel nyugodtan. "Én mindig az ellenfeleim másik felét használom."

Miért volt a két mexikói olyan dühös?          Miért Miguel nem akarta harcolni a párbajt a parkban?         Hova mentek harcolni?            Miért vett José egy menettérti jegyet?        Miért Miguel vásárolt egy egyszerűt?
 
 
 

Back to Hungarian portal!

Back to English portal!

Back to German portal!

Back to French portal!

Back to Spanish portal!

Back to Russian portal!